Introduction
Scripture Analysis is an organized index of resources for studying how the biblical text has come down to us, and how faithfully modern translations represent it. Its central concern is textual criticism: comparing the witnesses behind the Bible to understand where they agree, where they differ, and why.
For the Hebrew Bible, the site gathers material on the Masoretic Text, the Septuagint, the Dead Sea Scrolls, the Samaritan Pentateuch, the Targumim, the Peshitta and the Latin Vulgate. This includes digital facsimiles of the Aleppo Codex and Codex Leningradensis. For the New Testament, it covers the Greek manuscript tradition, the major text types, and critical editions such as Nestle-Aland 28. It also follows the ongoing debate over which form of the text best preserves the original.
Beyond the primary sources, you will find:
- Reference works by leading scholars, including Bruce Metzger and Emanuel Tov
- Lectures, recorded debates and video courses on textual criticism and translation
- Resources for learning Biblical Hebrew and Greek
- Interlinears and nearly twenty online Bibles for side-by-side comparison
- Historical timelines of ancient Israel and the early church
- Introductory articles on manuscripts, archaeology and textual history
- New Spanish translations, with commentary and audio, of Colossians, Galatians and 1 Corinthians
The collection began as a personal research archive that grew to more than 40 GB of manuscripts, books, websites and recordings. This site turns that archive into an index anyone can use, whether you are new to textual criticism or already working in the original languages. Learning Hebrew in particular has deepened my reading of Scripture. Understanding the Jewish world of the apostles restores a dimension of meaning that translation alone cannot carry.
Inclusion here is not endorsement. The material spans a wide range of positions:
- Majority Text advocates and critical-text scholars
- Christian apologists and Jewish counter-missionaries
It is offered as perspectives worth weighing, not conclusions to accept.
God bless.
Translation intro
Translations
There are more bible translations than one could count and unfortunately these translations differ and in some cases contradict their original sources. Most of the diversity of translations stem from the age of the reformation and the quest to bring Gods word to the nations as accurately as possible. Yes the basic concept of Literal and Dynamic translations are generally used to justify such diversity in translation but what is fundamentally the cause of these discrepancies are the source material for the translations themselves.
The Hebrew Scriptures "Tanakh" the most extant source material is the Aleppo Codex or rather the surviving Leningrad Codex (1008 A.D.) which constitutes the Masoretic text. There has been controversy over the 2nd source for the Tanakh which is actually older and known as the Koine Greek Septuagint (250 B.C. to 300 A.D.).
The New Testament of Greek Gospels have a wealth of extant manuscripts dating to the early 2nd century. Over 5,700 of of these fall in the four basic groups known as the Received Text, Byzantine Text, Alexandrian Text, and Critical Text types.
Deviations Intro
Deviations
During this journey I have discovered how astoundingly accurate the scriptures are today from their original compositions, yet, there are variations that in most cases where probably due to scribal mistakes in transmission. I have discovered clear and purposeful changes or theological censorship of scripture throughout the ages which tend to lend support to church or religious doctrine relating to the confirmation and in some cases divinity of the Jewish Messiah, Yeshua-Jesus. The Dead Sea Scrolls and other sources will show these manipulations and if your'e open to reason and logical deduction, the evidence will be clear.
These manipulations have caused schisms in both the early Jewish world, then later Christendom. I believe the motives are in the History of both the Jews of the new millennium and the early Christian churches leading to Jerome. These divides were so great that it caused the early Jews nearly 2 million deaths in the first two centuries of the new millennium and later a 33 year war of the reformation killing Millions of Christians as recorded below.
"From the birth of Popery in 606 to the present time, it is estimated by careful and credible historians, that more than fifty millions of the human family, have been slaughtered for the crime of heresy by popish persecutors, an average of more than forty thousand religious murders for every year of the existence of popery."
-- "History of Romanism," pp. 541, 542. New York: 1871.